Web Analytics

★★★★★
Acest document este unul real găsit în arhiva unei mănăstiri din Sankt Petersburg. Contul a fost emis de un restaurator al respectivei mănăstiri la cerința starețului. Având în vedere că nu prea știa limba rusă și contabilitatea, documentul s-a primit cam așa (o traducere aproximativă):
1. Am mărit un nor și am adăugat stele pe cer – 2 ruble
2. Am colorat raiul – 7 ruble.
3. Am spălat-o pe fecioară și am îmbrăcat-o – 21 de ruble
4. Fecioarei Maria i-am făcut un copil nou – 11 r.
5. Am reabilitat locurile înnegrite a Fecioarei Maria – 4 r.
6. I-am îmbrăcat pe Adam și Eva după ce au căzut în ispită – 15 r
7. Am frecat-o pe Maria Magdalena să nu strălucească – 42 r
8. L-am tencuit în zidul de la intrare pe Marele Mucenic – 18 r
9. L-am slăbit pe Arhanghelul Mihail și i-am dat Sfântului Duh o pană – 3r.
10. Am acoperit fundul Madonei – 3 r
11. I-am alungit rochia Arhanghelului Gavriil – 11 r
12. Am tras linii și am pus cruce pe toți sfinții – 3 r
Semnătura meșter Prorocov.
Pe cont era pusă rezoluția starețului: ”Plătiți-i acestui antihrist 140 de ruble, până nu a reușit să-i strice pe toți sfinții.”
recomandari